天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
张祈笙，他便是在新青年杂誌上写白话诗的张笙。”
“你就是张笙先生，先生的诗我可是一直在读。”
张祈笙：“同是京城大学的学生，唤我张祈笙，或是张笙，便好。”
“我也偶尔在作白话诗，不得不说，张笙兄的的诗给了我很大裨益。
但若想在新诗上达到张笙兄这般的高度，过於艰难。
京城大学白话诗朗诵会，读书会，都正在筹建准备之中，张笙兄，你可得一定要加入。
还有新刚兄。”
对於这个诗朗诵会还有读书会，张祈笙都扣头答应了下来。
和以后大学一样，也是一些学校的兴趣学习小组社团一样的形式。
今天下午没有课了，张祈笙再次出发去了京城书社。
和书社的王经理打过这么些次交道，算是相识了。
每次都是翻译外国经典作品。
这一回王经理又拿了两本书出来，一本是只有几万字的短篇小说，还有一本是国外的诗集。
这两本书，上辈子的张笙都没有看过。
翻译英文，没什么问题。
英文，直译简单。
但英文诗，英文作品，要翻译成中文，怎么翻译的好，翻译的雅，有诗意，有內涵，这就不容易了。
张祈笙可以试试，但估计要耗费很多的时间很大的精力。
如果上辈子有看过，那翻译起来便太简单了。
这次来书社，张祈笙不是为了翻译外国名著而来的。
而是他自己准备了稿件。
上次的两百多大洋让他尝到了甜头。
二十万字的翻译稿件赚到了两百块。
而之前的翻译诗集只赚了几十。
因此明白，要想赚大钱，篇幅得够长。
二十万字两百块，若是二百万字呢。
而能达到如此多字数的，唯有小说作品。
特別是极为冗长的侠义小说。
经典武侠小说，上辈子的张祈笙可看过不少。
上辈子有很长一段时间乾的男护士的工作。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！