热天中文网

11第 11 章(第1页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

【11】

诚如栗花落与一所料,兰波口中的“出去玩”

和他想象的完全不是一回事。

哪个正常人会把“扫墓”

定义为“出去玩”

?而且扫的还是他“保尔·魏尔伦”

本人的墓。

此刻,栗花落与一正站在一片略显萧瑟的墓园里,看着眼前那块简洁的墓碑,他感觉吹过脖颈的风都带着一股说不清道不明的诡异。

这算什么?一种另类的、深刻的“交心”

吗?

兰波的过去,他对“douze”

未来的期望,以及那个栗花落与一本该成为、却拼命抗拒的“人”

的形象……全都聚集在这块冷冰冰的石头前了。

真让人不爽——

兰波将一束简单的白色雏菊放在墓前,站直身体,侧头看向一脸木然的栗花落与一,语气平静得像在介绍今天的天气:“cestmapropretombe.”

(这是我自己的墓。

栗花落与一:“……”

他眨了眨眼,花了点时间处理这句话的意思。

兰波似乎并不需要他的回应,目光重新投向墓碑,用那种栗花落与一必须集中全部注意力才能跟上、还时常自行翻译卡壳的语速,缓缓说道。

“avantdentrerdanslaune…jenétaisquungamindelacampagne.monpère…ivrogne.mamère…femmeaufoyer.aprèsquemoencéàjouer…mamèrenousaélevés,mas??uretmoi…difficilement.”

(在进入公社之前……我只是个乡下孩子。

我父亲……酒鬼。

我母亲……家庭主妇。

在我父亲开始赌博后……我母亲艰难地拉扯我和妹妹长大。

他的法语似乎也因为过去而带上了一点不易察觉的口音,句子也因为回忆而断断续续。

栗花落与一努力捕捉着关键词——

“campagne”

(乡下)、“père”

(父亲)、“ivre”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

这个忍者明明不强却过分作死嫁金钗假太监:开局收服女帝御前心理师重生逆袭:高冷总裁暖心爱王者荣耀之百变大魔王渣爹的逆袭人生名门盛宠:误惹钻石Boss重生八零暴发户式恋爱帝道独尊锦堂归燕机破星河星际:炎黄崛起贞观小财神冷婚热爱:总裁撩妻100式蒸汽朋克下的神秘世界七日逃生游戏[无限]封神之逍遥不二仙穿书修仙之女主难为天灾领主:开局成为恶魔大公我是哥斯拉之无限乱入提前登录诸天游戏一世唐人大唐扫把星似锦