天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
五条悟似乎没料到她会如此单刀直入地追问。
他沉默了片刻,才慢条斯理地开口,带着一种循循善诱般的意味:“你当时难道就从来没想过,和我姓这句话,在日本的通常语境里,究竟意味着什么吗?”
今井盼眨了眨眼,像是被这句话点醒了某个关窍,懊恼地拍自己额头:“我懂了!
意味着结婚后改姓嘛,我靠,我当时咋没想到。”
怪不得啊!
硝子也记得这么清楚。
她那个打赌在日本人看来完全是惊世骇俗。
文化差异啊!
真要命!
这个过于直白且毫不扭捏的回答,显然完全出乎五条悟的意料。
他先是愣了一下,竟然控制不住地直接笑出了声:“哈哈哈,你原来也知道啊,今井同学。”
今井盼心虚地叹气:“你这么说,我才明白,所以你当时那么生气,是不是觉得我在故意占你便宜?”
她越想越觉得有必要澄清这个天大的误会,语气格外诚恳:“但是我得郑重声明哦,我们那边打赌放狠话都是这样的!
输了跟你姓、骗人就天打雷劈一个性质,都是为了表示赌注很重,决心很大的夸张说法而已。”
说着说着,然后她甚至开始反过来教育起五条悟,指指点点:“再说了,你生气的时候怎么不想想,我连日本籍都没有,你们这儿婚后改姓的规矩,对我无效。
我要是真有什么想法,还能这么大大方方说出来。”
她最后总结陈词:“所以我真的没有占你便宜,你还生了那么大的气。
我只是表达我愿赌服输嘿嘿。”
五条悟闻言,心情似乎变得极好:“那么,按照你的逻辑,跟你姓也没必要当真,也就是说无论输赢,那个赌约从一开始,就只是一句空话,根本不需要任何履行义务。
对吧?”
今井盼被他这一套严密的逻辑推导给绕进去了,下意识地点头:“对啊!
本来就是……”
话说一半,她突然意识到不对劲了。
如果赌约从一开始就是句空话,那她后来那句“愿赌服输,我叫五条盼”
,以及之后几天一本正经的践行,岂不是多此一举?
按照霓虹的习俗,她顶多请五条悟喝个罐装冰可乐就能了事,根本不需要上演那出改姓的戏码。
看着她突然尬住的表情,五条悟终于忍不住,放声大笑起来:“哈哈哈哈哈!
盼,现在才反应过来吗?所以你说,我当时是该高兴你终于履行了一个根本不需要履行的赌约,还是该嘲笑你居然还一本正经地演了好几天?”
今井盼:“!
!
!”
今井盼垂死病中惊坐起:“你不懂!
这叫道义在我心!
虽然你不需要,但是我的良心过不去。”
五条悟笑够了,才勉强止住:“是是是,我们盼最有道义了,那么,这位有道义好同学,要不要顺便履行一下昨天的契约,比如待会儿的午餐?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!