天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
薇洛拿起随身听,又把那段俄语放了一遍,那些陌生的音节在耳机里一遍遍地重复着,像是某种永远不会被解开的密码。
罗宾气冲冲地推门而入,那力道大得门板撞在墙上弹了一下:“好了!
游戏时间结束,你得去前面工作了。”
“我们在做重要的事!”
达斯汀解释道。
罗宾抱着手臂,靠在门框上,那姿态里带着一种“我倒要听听你们能说出什么来”
的审视:“你怎么知道这些俄语绝对不是什么好事?要是就是一个简单的信息呢?”
达斯汀转头对着史蒂夫,声音里带着一种被出卖了的震惊:“她怎么知道俄语的事?”
史蒂夫连忙摆手,那动作又快又急:“我没有告诉她啊!”
薇洛放下随身听,桌面和塑料外壳碰在一起发出一声轻响,她抬起头看着罗宾,语气平淡得像是在陈述一个事实:“她能听到。”
罗宾和薇洛对视了一眼,那目光在空气中碰了一下又迅速弹开,罗宾移开眼神,声音里带着一种被拆穿了之后的不好意思和紧张:“Yeah,我能听到所有东西,你俩声音真的超级大。
我在外面几乎听的一清二楚。”
她深吸了一口气,像是要在接下来的话里把所有的底气都一口气用完,“你觉得你们录下了邪恶苏联人密谋破坏我们国家的证据,你们想翻译出来,但一个字都没搞明白。
因为你们不认识苏联人的字母表,我们的完全不一样,是这样吗?”
薇洛往后靠着椅背,椅子的前腿翘起来一点,她看着沉默不语、一个盯着地板一个盯着天花板的达斯汀和史蒂夫,嘴角微微翘了一下,替他们两个回答:“是这样。”
罗宾有些不好意思地撇过脸,那动作很快,像是在掩饰什么,又立刻转身去拿桌上的随身听,手指刚碰到那塑料外壳的边缘,就被薇洛眼疾手快地拿走了。
史蒂夫站起来问她想干嘛,那声音里带着一点防备。
罗宾耸耸肩,继续说:“我想听一下,说不定我能帮上忙,你知道的,我精通四国语言,我肯定可以帮上忙。”
达斯汀的眼睛亮了,那光亮得像是有人在里面点了一盏灯:“你会俄语?”
罗宾突然说出了一句话,那音节流畅而陌生,从她嘴里吐出来的时候像是某种被尘封了很久的东西终于被打开了。
史蒂夫和达斯汀听了惊呼出声,薇洛却只是托着腮看着她,那目光在罗宾脸上停了一瞬,又轻轻地移开了。
达斯汀低声说了一句“Holyshit”
,
罗宾却翻了个白眼:“那是隐语,呆瓜!”
薇洛听到罗宾这么说,忍不住捂嘴笑了出来,那笑声很轻,从指缝里漏出来,像是被风吹散的几粒细碎的铃铛声。
她们之间的氛围似乎没有一开始那么尴尬了,像是有一层薄薄的冰在那里悄悄地化开了一条缝。
她坐到薇洛旁边的椅子上,那椅子在地上拖出一声轻响,语气里带着一种不容拒绝的笃定:“但是我会说西班牙语、法语和意大利语。
而且我在乐队待了十二年,我的耳朵可灵了,相信我。
求你了,该你去卖冰淇淋了,轮到我来翻译了。”
“我同意。”
薇洛拿起随身听,看着史蒂夫说,那声音轻快而肯定。
史蒂夫叹了一口气,那口气从胸腔里吐出来,带着一种“你们都商量好了我还能说什么”
的认命,拿过罗宾手里的冰淇淋勺,推门走了出去,那扇门在他身后晃了几下才关上。
录音依旧一遍遍地播放着,那些陌生的音节在狭小的后厨里来回弹跳着,罗宾来回踱步,脚步在瓷砖地面上发出有节奏的声响,她仔细听着每一个音节,眉头微微蹙着,手指在空中比划着什么。
薇洛翻看着那本厚厚的俄语词典,纸张在她指尖一页一页地翻过去,那些长得像椅子、像梯子、像某种古老符号的字母在她眼前一一掠过。
“等等,最后一段,再放一遍。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!