天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
再冷的天气,路上总有人在跑步。
天气冷得刺骨,零下十几度是家常便饭。
早晨的Stamford(斯坦福)火车站总是很热闹,天蒙蒙亮就已经有很多人乘车去中央车站。
天气很冷的时候,早晨头发要是没吹干,瞬间就结冰了。
Stamford车站候车室里,dunkin donuts(邓肯甜甜圈)门前总是有人在排队买咖啡和甜甜圈。
康涅狄格,到冬天就变成了冰天雪地的山林,可是那地方不萧索。
康州人大多都是体面的,穿得保守又整洁。
早晨有满满一火车的人去纽约上班,傍晚再回来。
到了春天和夏天,汽车行驶在公路上,路就穿过山林,积雪化去之后,整个天地焕发出盎然的生机。
越洋旅行的人,会去迈阿密,去纽约,很少人会去康州。
康州夏天的海,总是有些冷清,没有比基尼的美女,也没有摩托艇。
游轮和快艇安静地停泊在码头上。
海边的餐厅,偶尔有海鸟盘旋而过,有钱人的太太们在那里喝气泡水吃午餐,她们打扮得优雅端庄,钻石很大颗,只是不知道她们绝不绝望。
从波士顿坐巴士去纽黑文,我遇见过一个耶鲁的学生,他对我说:“康州真是太闷了,太闷,太闷了,纽约多好啊,真羡慕你。”
今年冬天Ellen陪我从纽约去过一次康州,我们坐在去往Danbury(丹伯里)的火车上,望着窗外无边无际的冬夜,她对我说,这里真是乡下啊!
温暖加州的大农村能接受,这样的冷酷仙境还真是受不了。
可是我却喜欢康州,也许是我能够了解它的诗意,也许是因为别的原因。
在我部分听力受损,对外界的感知能力退化的时候,便格外想念康州。
那里冬天漫天风雪,是不言无语的静默天地。
小镇Ridgefield(里奇菲尔德)走几步就逛完了,小镇中心的树上一直点缀着灯光,那点点的光,还有不远处的街灯,与渐渐暗下去的深蓝色的天空相配,好像繁星镶嵌,真是非常美。
静谧的美,与欢腾的美比起来,总是在我心里更有地位。
世界忽然不够清晰的时候,竟也是一段清醒的时光。
这个世界的大多数的声音排除在外,这个时候,我就格外思念康涅狄格,还有那个住在冷山里,读着《百年孤独》的人。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!