热天中文网

§译文(第1页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

§【译文】

banner"

>

那个时候,六祖大师居住在曹溪的宝林寺,神秀大师居住在荆南的玉泉寺。

当时两宗的弘化都很兴盛,人人都称“南能北秀”

,所以就有了“南顿北渐”

二宗的分别,而一般学者都不了解两宗的宗趣。

六祖对大众说:“佛法本来都是同一个宗旨,只是人有南北的分别;佛法本来也只有一种,只因众生的根机而有见性迟速的不同。

什么叫做顿或渐呢?佛法并没有所谓顿渐,而是因为人的根机有利钝,所以才有所谓顿渐。”

然而神秀大师的门徒常常讥笑南宗六祖:“一个字也不认识,能有什么可以取的长处呢?”

神秀大师听了这话以后就说:“他已得无师自悟的佛智,深悟最上乘的佛法,我不如他。

况且我的老师五祖亲自把衣法传授给他,难道是凭空传授的?我只恨自己不能远道前去亲近他,在这里枉受国家对我的恩宠,你们不要滞留在这里,可以到曹溪去参访,请他为你们印证!”

有一天,神秀大师命令门人志诚说:“你天资聪颖而富才智,可以替我到曹溪去听法;如果有所听闻,要好好记取,回来告诉我。”

志诚奉了神秀大师的使命到曹溪去,跟随大众一起向六祖参礼请益,但并未说明自己是从什么地方来。

那时候,六祖就告诉大众说:“今天有想暗中盗法的人潜伏在这个法会之中。”

志诚一听,连忙从大众中出来,向六祖顶礼,详细说明自己前来求法的因由。

六祖说:“你从玉泉寺来,应该算是间谍。”

志诚说:“不是。”

六祖说:“为什么不是呢?”

志诚说:“没有说明来意以前可以说是,既然说明了就不是。”

六祖说:“你的老师怎样开示大众呢?”

志诚说:“家师经常教导大众要住心一处,使成无念状态,要常习静坐而不倒卧。”

六祖说:“住心观静,是一种病而不是禅。

长久静坐徒然拘缚自身,对领悟佛理又有什么益处呢?听我说偈:‘在世时常坐而不卧,死去后却常卧不坐。

这只是一具臭骨头,何曾立过什么功德?’”

志诚听后,再向六祖顶礼,说:“弟子在神秀大师那里学道九年,不能契悟佛法,今天听和尚这一席话,已经契合本心,有所了悟。

弟子觉得生死事大,无常迅速,希望和尚慈悲,再给我教诲指示。”

六祖说:“我听说你的老师是用戒定慧来教示学人,不知你的老师所说的戒定慧是什么样子?你说给我听听看。”

志诚说:“神秀大师说:‘一切恶事不去作叫做戒,奉行一切的善事叫做慧,自己清净自己的心意叫做定。

’他是这样说的,不知和尚是用什么法来教诲学人呢?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

时光因你而甜情难自控七十年代掌中娇随身一个恐怖世界为神明折腰快穿系统之非专业保镖剑仙三千万淑妃快穿:女配,冷静点苟在修仙世界肝熟练度震惊!一夜醒来物价贬值一百万倍木叶的恋爱大师影视世界当神探我老婆是女学霸娘娘她独得帝心原始部落种田崛起我是个么得感情的杀手武侠世界里的超人灵气复苏:女网友竟是顶级战神?签到在亮剑开始木叶之最强嘴遁从港综签到成为传说重生日本当神官我是王富贵从水浒开始的好汉之旅