热天中文网

别样的学国语(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

汉人要想做官,在金朝,得学女真话,在元朝得学蒙古话。

所以,那时候,汉人的通事也就是翻译很好做官,升迁也快。

汉人士大夫如果一时间学不好“国语”

,就得听通事的摆布。

如果根本不想学“国语”

,就只能作作小曲,编编杂剧,跟戏子妓女厮混。

像关汉卿这样,一辈子别想做官,甘做一颗煮不烂,蒸不熟的铜豌豆。

满人入主中原,因为国号大清,所以,国语就是清语(即今日所说的满语)。

清初,所有汉人官僚,都得学习清语。

还组织人翻译了清语的金史,供官员学习。

汉人官僚们也很卖力气,一直在刻苦学习,跟后来学英语一样,用汉字注音清语,硬着头皮啃。

由于这样的汉字注音,容易把正经的清语,念得走样,皇帝还多次出面纠正,要求人们老老实实跟着满人学,从字母(十二字头)开始学。

中央各个衙门,最初的时候,文书主要用清语记录,翰林院的考试,也要考清语。

可见,清朝开国,对于自己的国语,还是蛮在意的。

安了心,要在语言上实行以夷变夏,进而改造整个中国。

只是,在那个时代,汉文化毕竟比较优越。

入主中原的少数民族,大多有语言没有文字。

鲜卑语有没有文字,我们不大清楚,但蒙古文和女真文以及后来的满文,都是这些民族发迹之后,由统治者张罗生造出来的,自上而下推行。

在北齐做官的颜之推,之所以有那样的胆气,让自己的子弟不学鲜卑语,跟这种文化上优越不无关系。

满人入关之前,已经跟辽东的汉人打成一片,在语言上,一直都是双语并用,其中的读书人,已经开始阅读汉人的小说戏剧。

入关之后强行推广自己的国语,连他们自己人都不习惯。

严格地讲,连皇帝自己,也受不了汉文化的**。

乾隆皇帝一边强令官员学清语,一边用汉语做了诗词,到处题写显摆。

时间一长,国语被渐渐束之高阁,一种掺杂了满语和蒙古语部分内容的北京话,就成了新的国语。

各地的官员,都得学会这种话,才好做官。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

无敌神龙养成系统起源之科技帝国穿书女配只想和反派贴贴庶道为王重生野火时代我能合技能开局签到荒古圣体从野怪开始进化升级为美好群星献上祝福皇后是朕的黑月光都市小保安伏天氏年代文作精女配她不作了北宋最强大少爷活在诸天我,元芳?我真不知道原来我家这么有钱楚医生的作精娇妻是玄门大佬大盗贼快穿之完美炮灰皇后她想嫁人华娱从奥运冠军退役开始神算:开局拒绝女帝!重生后真千金成了团宠穿越成弥勒怎么办