天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
前面的街角聚了一小波人。
先声夺人。
还没走近,先听到了吉他的声音。
粗粝的、带有颗粒感的扫弦,节奏很快。
配合着贝斯略带阴郁的低音线,在湿润的夜色里划出一道弧线。
我脚步一顿。
“怎么啦?”
苏鸿珺察觉到我的停驻。
“等一下,让朕品鉴一下。”
我拉着她挤进人群。
“……Яждуответа,большенадежднету。”
(我在等你回信,却不再抱有希望)
Скорокончитсялето。
Это……
(夏天快要结束了。
这……)“是维克多·崔的《Кончитсялето》(盛夏将逝)。
在这个夏天的尾巴,在莫斯科的街头听到这首歌,简直是一种宿命般的巧合。”
“这首歌叫什么?”
苏鸿珺凑到我耳边,大声问道。
周围的合唱和乐器声很吵,她的气息热乎乎地钻进我耳朵里。
“官方译名叫《夏日将尽》,我喜欢叫《盛夏将逝》,更文艺一点。”
我看着那个主唱,一个看起来斯斯文文的年轻人。
“我第一次完整听这首歌……”
她歪着头,温柔地看着我。
“其实我只花了五秒,就听出来是你微信电话的铃声……不过你每次都不等我听完前奏就接了。”
我给她翻译歌词:“不知不觉年复一年,时光之轮滚滚向前三明治上的黄油抹了不知多少次但能不能给我们一天时间一小时也好,让我们从不幸的泥沼脱身……”
苏鸿珺听着听着,不再说话了。
她静静站着,轻轻靠在我的身上。
“节奏很欢快。”
“可是又能听到里面的悲伤,虽然我一个词也听不懂……”
那是关于离别、关于结束、关于不得不面对的现实。
“因为夏天真的要结束了。”
我转头看着苏鸿珺,揉揉她毛茸茸的小脑袋。
路灯昏黄的光晕打在她侧脸上,细细的绒毛清晰可见。
她的眼睛里闪着光,眸子里似有倒影,或许是我,也可能是路边的烨烨星火,我看不清。
于是便索性不管那倒影,只是轻轻抱住她。
歌里唱着“不再抱有希望”
,可我的希望就在我手边,在我的掌心里,跟我十指相扣。
歌里唱着“夏天快要结束了”
,可是某个“热烈”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!