天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
白池云：谢谢。
那我们从现今的中国文学谈起吧。
近来，中国作家的写作非常活跃，韩国图书市场上的中国文学虽不能说特别红，但二〇〇〇年以后推出了不少译作，渐渐有了影响。
余华、苏童等获得了一些程度上的读者注目。
但问题是，韩国读者不大理解那些作家在中国文学地图上站着什么位置。
再说，韩国读者对中国的现代以来的历史和文化背景也没有成熟的了解。
因此，我想先请老师讲一讲，您如何看待现今的中国文学？有多大成就？处于什么样的地位？
韩少功：简单地说吧，大概从七十年代末开始，十年到十五年之间吧，是文学在中国特别热闹的一个时期。
那时候我们一本小说很容易卖到五十万册。
白池云：那么多？
韩少功：当时刚刚结束“文革”
，大家有一种文学的饥饿感。
没有电视和网络，报业也不太发达，文学成了中国人的主要娱乐。
到了后一个阶段，比如九十年代后期，文学出版开始出现商业化，畅销书多了，但其中大多是色情呵，暴力呵，小资时尚呵，品质出现下降。
还有一些实用类的书，用英文叫“HOWTO”
一类：怎么炒股票，怎么谈恋爱，怎么出国留学，等等。
这样，通俗读物迅速变成了主流，加上电视和网络的巨大冲击，文学就变得非常小的一块了。
用苏童的玩笑话来说：我们的读者是一个零一个零地在减少（笑）。
在这一小块儿里，如果要大致分分类，我不妨用几种颜色来说。
第一种，黄色的，是指那种商业化的畅销书，属于吸金功能极强的。
第二种，红色的，是指官方特别支持的，大多正面表现革命历史和英雄人物。
第三种，黑色的，是指那种特意写给西方人看的，按照西方胃口来订制，包括某些刻意包装的“地下文学”
，便于在西方媒体那里做宣传。
最后一种，所谓白色的，是指比较纯洁的，接近我们“纯文学”
这样一个概念。
你说的莫言、苏童等等，艺术和思想上有探索的作家，都算是白色的吧。
这当然是一个非常粗略的划分，不一定准确。
白池云：现在中国的畅销作家是哪一些作家？
韩少功：韩寒、郭敬明是很畅销的吧。
还有些畅销书，你们大概也不会翻译过来，比如有一个叫木子美的女作家，专写**，在中国很有名。
还有一本《上海宝贝》，也曾风云一时。
白池云：《上海宝贝》，韩国有翻译。
韩少功：据说中国去年一共出版了长篇小说六千多种，平均每天有十来部出版。
这个数量大得吓人。
但另一方面，文学与普通人的关系似乎却越来越远。
我曾在某大学问一些文学研究生，读硕或读博的，问他们是否读过《红楼梦》，结果只有不到四分之一的举手。
我又请谁读过三本以上法国文学，结果举手的依然很少，大概不到三分之一。
这个事情如果放在“文革”
那种比较禁闭的时期，也是不可思议的。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！