天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
克雷神父说，接着他又沉思地、带着怀旧之情补充说，“我过去在利物浦，有时候到利物浦监狱听犯人告解。”
“你想得出为什么佩倍尔顿干出这件事来吗？”
“我对他不了解。
我们两人不太合得来。”
“这倒是件遗憾的事。
这个地方只有你们两个白人。”
“他主动想借给我书，但是他的书我都不感兴趣——爱情故事，长篇小说……”
“你看什么书，神父？”
“任何关于圣徒的书，斯考比少校。
我最喜欢读的是献给‘小花朵’[36]的书。”
“他喝酒很凶，是不是？他的酒是从什么地方弄来的？”
“我想是尤塞夫开的小铺。”
“对。
也许他欠了债。”
“我不知道。
太可怕了，太可怕了。”
斯考比把阿司匹林吃完了。
“我想我该去看看了。”
外面天已经大亮了，太阳升起以前，白昼是那么柔和、清晰、新鲜，给人一种奇异的天真无邪的感觉。
“我同你一起去，斯考比少校。”
警察局的巡佐正在地区专员住宅前面的一张帆布椅子上坐着，他站起来，吊儿郎当地敬了个礼，马上就含混不清地、瓮声瓮气地读起他的报告来：“昨天下午三点半，长官，区专员的佣人把我叫醒。
他向我报告，区专员佩倍尔顿，长官……”
“好了，巡佐，我到屋子里去看一看。”
局里的一名办事员正站在一进门的地方等着他。
看得出来，这所单层住宅的起居间曾经一度是地区专员的骄傲——但那一定是巴特沃斯在这里的事了。
室内的家具还带着几分高雅和夸示于人的风貌；这些家具都不是公家发给的。
墙上挂的是描画殖民地初期风光的十八世纪版画；一个书架上摆着巴特沃斯留下来的书籍。
斯考比注意到几本书和几个作者的名字——梅特兰[37]的《宪法史》，亨利·梅因爵士[38]的著作，布赖斯[39]的《神圣罗马帝国》，哈代[40]的诗集，以及个人印行的《小威亭顿的最后审判日记录》。
但是佩倍尔顿却在所有这些物品上面都留下了自己的痕迹——一个所谓地方手工艺品的粗俗的皮坐垫，烟蒂在椅子上留下的烫痕，克雷神父不喜欢看的一堆书——萨默塞特·毛姆[41]，一本埃德加·华莱士的作品，两本霍勒[42]的，长沙发上还摆着一本打开着的书——《死神在嘲笑锁匠》。
这间屋子看来不经常拂拭，巴特沃斯的书都已经长了斑斑霉点。
“尸体在卧室里，长官。”
巡佐说。
斯考比开开门，走了进去——克雷神父跟在他后边。
尸体停放在**，一条床单连头带脚盖在身上。
当斯考比把床单撩开，露出死者的肩膀的时候，他觉得自己看到的是一个穿着睡衣、静静安睡着的孩子；脸上的丘疹只不过是青春期的粉刺。
这张脸显示出的死者的生活阅历，似乎只限于学校教室和足球场的那一些。
“可怜的孩子。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！