热天中文网

第十三章 罗马散文(第4页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

——作者注

[6]此处的字母指原文的英文字母。

——译者注

[7]出自《圣经·约翰福音》,全句是“太初有道,道与神同在,道就是神”

“道”

在此处指言语。

——译者注

[8]1英尺=0.3048米。

——编者注

[9]“知之为知之,不知为不知,是知也。”

出自《论语》。

——译者注

[10]“己所不欲,勿施于人。”

出自《论语》。

——译者注

[11]这首诗是李白的《怨情》。

——译者注

[12]拉夫卡迪奥·赫恩:日本小说家。

他出生在希腊,后来旅居日本多年,娶日本女子为妻,入日本国籍,取日本名为“小泉八云”

此处引用他的话比较有说服力。

——译者注

[13]传说耶稣曾在加利利海的岸边召唤他的四个使徒。

——作者注

[14]黎俱吠陀:意思是“智慧诗篇”

——作者注

[15]人人书库:是兰登书屋旗下的一个翻印经典文学著作的品牌。

——译者注

[16]梵文是印度教徒为他们的古文字起的名字。

——作者注

[17]此处作者对“Nirvana”

这个词可能存在误解。

但由于篇幅有限,他并没有展开细说,因此译者无法进一步理解他的意思。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

惊悚游戏:开局强吻鬼公主我靠生崽火爆全星际姜丝阿伽雷斯漫威十二符咒凶狠系男神我有一枚两界印带着老公儿子穿年代O装A真是太难了!斗罗之开局签到祖龙武魂我的外挂果然有问题万人迷穿进恋爱游戏后(快穿)重生80:福运甜妻又暴富了!快穿:女配,冷静点武侠之至尊无敌救世等于死一死我已不做大佬好多年洪荒:开局给女娲剧透我从不开挂永夜废土农家小福妃抗日之打鬼子我一枪一个妖孽小仙农天师神医神隐山海经苟在仙诡世界小福星她五岁半[七零]