天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
法官认为：这间声誉卓著、值得尊敬的出版社，带着良善意愿出版这本书，因此被判处一笔五百英镑的小额罚款，并扣押该书所有的印刷本。
法官然后转向裘德。
“我原可以判处你监禁，但那似乎是失当的量刑。
包括你本人的证词在内，许多证据都指出：你将自己的书视为一本严肃的艺术作品。
不过，陪审团另有他论。
本席考虑到你的生活状况和经济条件，无法支付高昂罚金，因此只判处你五十英镑的罚款。”
“我知道你们都在针对我!”
裘德号叫。
[1] 老贝利（OldBailey）指的是伦敦中央刑事法院（tralalCourt）。
[2] 出自莎士比亚《暴风雨》，是主角普洛斯彼罗的台词。
[3] 理查德·克拉肖（RichardCrashaw，1613—1649），英国诗人。
[4] 王尔德《瑞丁监狱之歌》（TheBalladaol）中的诗句。
[5] 波西诗歌《两种爱情》（TwoLoves）中的诗句。
[6] “康华尔公爵”
和“葛罗斯特伯爵”
都是莎士比亚悲剧《李尔王》中的人物。
[7] 树莓果的英文单词“raspberry”
，也有嘘声、呸声的意思。
[8] 斯文加利（Svengali）是英国卡通画作者、小说家乔治·杜·莫里耶（GeeduMaurier，1834—1896）于1894年出版的经典小说《软帽子》（Trilby）中的人物。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！