热天中文网

注释(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

美式英语和古英语里没有u字母。

[32]即德怀特·艾森豪威尔(DwightEisenhower,1890—1969),美国第34任总统,陆军五星上将。

[33]菲多(Fido),原为意大利的一只流浪狗,1941年被一名工人领养,1943年主人在轰炸中去世,此后14年里,菲多仍坚持在车站等候它的主人。

菲多的忠诚得到了世界范围内的关注。

——编者注

[34]出自莎士比亚的戏剧《冬天的故事》。

[35]印度教的神祇,又称黑天神,是毗湿奴神诸多化身中最得人缘的神祇。

[36]印度教的朝拜圣地,位于吉隆坡北郊11公里处,是一个石灰岩溶洞群。

[37]作者是皮埃尔·路易(PierreLou?s,1870—1925),法国19世纪末20世纪初象征主义唯美派作家。

《阿佛洛狄忒》为其赢得“最受欢迎的情色文学作家”

的声望。

[38]法国作家埃米尔·左拉(émileZola,1840—1902)所著的长篇小说。

[39]法国作家维克多·马格利特(Viargueritte,1866—1942)作品。

[40]保罗·德·柯克(PauldeKock,1793—1871),法国通俗小说家。

[41]《蒙面剑侠》(Scaramouche),1952年美国电影。

[42]即美国战略情报局,为美国中央情报局前身,1942年由罗斯福总统成立,二战结束解散。

[43]尼禄(Nero,公元37—公元68),古罗马的残酷暴君,被称为“嗜血的尼禄”

[44]出自亚瑟·休·克拉夫的诗歌《Dipsychus》。

[45]广泛分布于欧洲、亚洲、非洲等地的一种小型水鸟,属鹤形目秧鸡科的鸟类。

[46]约翰·罗素(JohnRussell,1792—1878),曾两度出任英国首相,是英国自由党的先驱之一。

[47]出自拜伦的诗歌《恰尔德·哈洛尔德游记》。

[48]埃罗尔·弗林(ErrolFlynn,1909—1959),澳大利亚男演员,主要作品有《剑侠唐璜》等。

[49]泰隆·鲍华(TyronePower,1914—1958),美国男演员,主要作品有《控方证人》等。

[50]格兰杰的法语读音。

[51]福勒的法语发音。

[52]英国最大峡谷,被评为英国第二大自然奇观,位于萨默塞特郡。

[53]即美国大峡谷,亦称科罗拉多大峡谷,位于美国亚利桑那州西北部的凯巴布高原上,被誉为地球上最为壮丽的景观之一。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我为美食狂八零团宠:玄学小福包有空间我有三个大佬叔叔王爷,王妃又去打劫啦妖魔复苏之开局山海经放开那个原始人我在一人寻仙道妖孽小仙农我捡了个末世少女从道果开始霸天龙帝未婚生子!禁欲王爷哭着求别和离邪王嗜宠:无赖小公主海王女大公今天被刺杀了吗奶爸:退圈后我种田养娃帝临鸿蒙大宋最狠暴君惊!真嫡女把快穿女配虐哭了阳神冠军侯长生:从被魔女强推开始从斗罗世界开始签到穿成男团女经纪人,我带飞小鲜肉真少爷从古代穿回来了我在足坛疯狂刷钱壹号卫