天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
他并不是在嫉妒格兰杰，而是在抱怨美好的事物——美貌与风姿，正在被摧残、虐待。
派尔也看得见痛苦，当它出现在他眼前的时候。
（我这么写，可并不是在讽刺他，毕竟我们中的大多数还看不见眼前的痛苦呢。
）
我说：“我们回乡村酒家去吧。
凤在那里等着呢。”
“抱歉，”
他说，“我彻底忘了。
你不该扔下她自己在那儿。”
“她不会有危险的。”
“我刚才只是想帮格兰杰安全地……”
说到这里，他又陷入了沉思，直到我们回到乡村酒家，他才含糊而伤感地继续说道，“我早忘了那里有好多男人……”
2
凤已经在舞池边为我们占下一张桌子，管弦乐队正在演奏五年前在巴黎流行过的曲目。
两对越南人在跳舞，他们身材矮小，衣着整洁，态度大方，那种文明的气派我们是比不上的。
（我认识其中一对，是东方汇理银行的会计师和他的太太。
）有一种感觉，那就是他们越南人从不胡乱穿衣服，从不胡乱说话，也从不胡乱放纵。
如果说这场战争看起来像中世纪战争，那么他们就是从未来十八世纪穿越而来的人。
人们会期望这位范文杜先生在业余时间写写旧体诗，但我却偶然知道他对华兹华斯[18]颇有研究，并且也会写一些关于自然的诗篇。
他的假期都是在大叻度过的，那是他能欣赏到英国湖区[19]氛围最近的地方。
当他跳舞经过我们这里时，会微微鞠上一躬。
我心里想着，不知道五十码以外的格兰杰现在是什么样子了。
派尔在用他糟糕的法语向凤道歉，说真是让她久等了。
“实在抱歉。”
他说。
“你去哪儿了？”
她问他。
他说：“我去送格兰杰回家了。”
“回家？”
我说完便笑了起来，派尔看着我，仿佛我是另一个格兰杰一般。
忽然间，我看见了他眼中的那个我：一个中年男人，眼睛里布满血丝，已经开始发胖，在爱情里没有任何风度，也许没有格兰杰那么吵闹，但比他更喜欢冷嘲热讽，也更圆滑世故。
有那么一会儿，我看凤又好像我第一次看见她时那样，在大世界里跳着舞经过我的桌边，身穿白色舞衣，十八岁，被她的姐姐在一边冷眼看管着。
她那姐姐一心想让她跟一个欧洲人好好结婚。
一个美国人买了张票，并邀请凤跳一支舞：他有一点儿醉——不过无伤大雅，我猜他是新来到这个国家的，以为大世界的女招待们也都是妓女。
他把她抱得太紧，当他们跳完第一圈时，凤便突然走开了，回到位置上跟姐姐坐在一起。
他被丢在那里，滞留在那些舞者之间，根本不知道发生了什么，还在莫名其妙。
而我还不知道名字的这个女孩儿，则静静地坐在那里，偶尔喝一口她的橙汁，旁若无人。
“可以赏光吗？”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！