天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
彼得斯先生注视着拉蒂默不自在地安顿在一大堆靠垫中间,然后走进凹室,看不见了。
拉蒂默挪开几只靠垫,四下张望。
想到这座房子原本属于迪米崔,拉蒂默有种异样的感觉;但叫他备觉异样的是,周围的种种摆设表明现在的住客是这个行事乖张的彼得斯先生。
他头上对着一排(雕花)小架子,里面放了几本平装书,有《每日智慧撷英》,就是他在火车上读的那本;另外还有柏拉图的《会饮篇》,法语版的,没有裁边;一本《艳情诗集》,没有作者名,裁了边;英语版的《伊索寓言》;法语版汉弗莱·沃德夫人的《罗伯特·艾斯梅尔》;一本德国地名词典;几本弗兰克·克兰博士[4]的著作,拉蒂默判断是丹麦语的。
彼得斯先生回来了。
他手里端着一只摩洛哥金属盘子,盘子上摆了一个模样奇特的咖啡壶、一盏酒精灯、两只杯子和一盒摩洛哥香烟。
他点了酒精灯,放在咖啡壶底下,接着把香烟放在拉蒂默坐的长沙发椅上。
他伸手从拉蒂默头上拿了一本丹麦语书,翻动了一两页。
一张小照片掉在地上。
他捡起照片,递给拉蒂默。
“拉蒂默先生,你认得他吗?”
那是一张褪色的照片,只照到头和肩膀,是一个中年男子……
拉蒂默抬起头,惊呼:“是迪米崔!你从哪儿弄来的?”
彼得斯先生从他的手指里扯回照片。
“你认出来了?很好。”
他坐在一张软垫凳上,转了转酒精灯。
他抬起头。
如果彼得斯先生那双泪汪汪的、暗淡无神的眼睛也会熠熠发光,拉蒂默会说,这双眼睛正闪着喜悦的光。
“拉蒂默先生,尽管抽烟。
我要跟你讲一个故事。”
[1] 又译城岛,塞纳河中心的两座岛屿之一。
[2] 位于巴黎第7区。
[3] 斯达维斯基事件,法国政治丑闻。
1933年12月,斯达维斯基(1886—1934)利用发行股票等手段进行投机诈骗,牵连多名受贿议员和官员。
[4] 汉弗莱·沃德夫人(MrsHumphryWard,1851—1920),原名玛丽·奥古斯塔·阿诺德·沃德,英国社会改革家、小说家,代表作《罗伯特·埃尔斯密尔》(RobertElsmere,1888)通过描写主人公对科学和信仰的挣扎反映维多利亚时代的思潮,一度极为畅销。
Dr.Franke(1861—1928),基督教长老会牧师,1927年出版《每日智慧》,包含365篇短文,倡导积极面对生活。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!