天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
如果他把这个借口接过来,就无异于承认自己确实犯了罪。
他打定主意,不论付出什么永世不能补赎的代价,这一回也要一劳永逸地在她心目中澄清自己,要让她把心放下来;她需要的正是这个。
他说:“不,不,我要同你一起去。”
当他同她并排走进教堂的时候,他觉得自己仿佛是第一次进入这个建筑物——一切都那么陌生,他同这些跪着祈祷、不久就心情宁静地领圣体的人已经被无限遥远的距离分隔开了。
他跪下,假装在祈祷。
弥撒经文在他耳边鸣响着,像是起诉状。
“我将在上帝的圣坛前边,到青年时代曾给我欢乐的上帝身边。”
但是现在到处也没有欢乐。
他抬起头,从指缝里向外窥视着:圣母和圣徒的塑像好像从四面八方,向每一个人伸着手,但就是没有理睬他。
他是社交场合里一个没有人认识的生客,没有人把他介绍给别的人。
一张张和蔼的、微笑的面孔没有一张是望着他的,简直叫他无法忍受。
当神父念起“天主怜悯我等”
的时候,他又一次试图祈祷:“天主怜悯……上帝怜悯……天主怜悯。”
但是他即将做的那件事引起他的恐惧和羞愧却使他的头脑一阵阵发冷。
那些在**着的女尸前面亵渎圣体、那些在令人毛骨悚然的荒诞的仪式中口领圣体、做黑弥撒的堕落的祭司,尽管他们干的是使自己堕落到地狱的事,至少还怀着一种比爱人类更为强烈的感情;他们做这种事或者出自对上帝的恨,或者是由于局外人无从理解的对上帝的敌人的邪恶崇拜,但是斯考比自己却既对邪恶没有爱又对上帝没有恨,上帝甘愿落到他手里,听他摆布,他又怎能恨他呢?他之所以亵渎上帝只是因为他爱上一个女人——但是那到底是爱呢,还只不过是怜悯,是一种责任感?他又试图原谅自己说:“你是可以照顾好你自己的。
你每天都逃脱了被钉在十字架之苦。
你只不过在忍受痛苦。
你永远也不会迷失。
你要承认,自己必须处在这些人后面。”
他看着神父把酒和水倒在圣杯里,像准备饭食一样正在祭坛上为自己下地狱做准备,他想:我呀,我一定要走在最后;我是警察副专员,我手下有一百名警察,我负有责任。
我的职务是照料别的人,我必须尽到我的职责。
圣,圣,圣[73],弥撒正祭已经开始了,兰克神父在祭坛边的喃喃语声毫不留情地一步步逼向奉献礼。
“求赐我等日日宁静……助佑我等免受永罚……”
平安,安宁,宁静[74]:在整个这场弥撒中“宁静”
一词的各种变格在他耳鼓中轰轰作响。
他想:我连宁静的希望也永远丧失了。
我负有责任。
我在居心欺骗的道路上越滑越远,不久就永远也回不来了。
因为这是我的躯体[75]。
铃声响起来,兰克神父用手指举起圣杯来——这像圣饼一样轻的圣体,但是斯考比却感到它的到来压在自己心头像铅块一样沉重。
因为这是盛我血的圣杯[76]。
第二阵铃声响了。
露易丝摸了摸他的手。
“亲爱的,你不舒服吗?”
他想,这是第二个机会。
我的痛苦又回来了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!