天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“要注意身体。”
他机械地说,甚至没有听见自己在说什么。
“你正在为一件什么事发愁,亲爱的。”
她说,“出了什么——岔子了吗?”
“不是你想的那种岔子。”
“可怜的爱人,你还记得你第一夜留在这里的事吗?你那个时候不为任何事发愁,甚至把雨伞也落下了。
我们当时多么幸福。
不觉得奇怪吗?——我们那时候多么幸福。”
“是的。”
“为什么咱们老要这样下去——老这样不幸福?”
“把幸福同爱情两个概念混同起来是个错误。”
斯考比拼命地想谈一些空洞的道理,似乎只要他把整个这件事变成教科书上的一个事例——正像他们把佩倍尔顿的自杀变成一个事件一样——他们两个人就都可能再次得到平静,都可以听从命运的安排了。
“有的时候你老得可怕。”
海伦说,但是她立刻就向他挥了一下手,表示她这句话只是随便一说。
他充满怜悯地想:今天她没有吵嘴的心情,或者她认为不该吵嘴。
“亲爱的,”
她接着说,“你想的是什么?”
如果能避免的话,一个人是不该向两个人扯谎的:这样做就要引起一片混乱。
话是这样说,当他望着她倚在枕头上的面孔时,还是非常想对她扯一个谎。
他觉得海伦像是介绍自然知识的影片中的一株什么植物,眼看着一点点地老起来。
她的样子已经十足地像一个生活在海岸殖民地的人。
她同露易丝再也没有什么区别了。
他说:“我在想一件需要我自己去解决的麻烦事。
一件我事前没有考虑到的事。”
“告诉我,亲爱的。
两个人的脑子……”
她闭上了眼睛,他看到她咬紧了嘴巴准备承受一次打击。
他说:“露易丝叫我同她一起去参加弥撒,去领圣体。
我现在应该是在去作告解的路上。”
“就是这点儿事吗?”
她非常宽心似的问道。
他对她的这种无知感到非常气恼,尽管他自己也觉得不够公正,这种恼怒却几乎像厌恨一样在他的心里翻动着。
“是一点儿事吗?”
他说,“是一点儿事吗?”
但是他对她马上又恢复了公正的态度,温和地说:“如果我不去领圣体,她就会知道我干了什么事,你知道,干了什么坏事了。”
“那么你就去一次又有什么?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!