天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
在房间里待着，直到有人来找您。”
“如果有服务员……”
“在门上挂个‘请勿打扰’的牌子。”
“那然后……”
“那我就不知道了，先生。
给我的指令就这么多。”
卡瑟尔在想萨姆将会如何得知布勒的死讯。
他知道他永远也不会得到原谅。
他问：“你怎么会卷进这里面来的？”
“不是卷进来，先生。
我一直都是党员，地下的，您可以这样说，从我少年时代起就是。
我十七岁参的军——自愿的。
瞒报了年龄。
我以为会去法国，结果给送到了阿尔汉格尔斯克[6]。
我给关了四年。
这四年中我见识了很多，也学到了很多。”
“他们怎么对待你的？”
“够呛，不过少年人能挺得住，而且总有很友善的人。
我学了点儿俄语，足够给他们当翻译了，而当他们不能给我食物的时候，就送书给我看。”
“共产主义书籍？”
“当然，先生。
传教士送的肯定是《圣经》，对吧？”
“于是你就成了信徒。”
“这是一种孤独的生活，我得承认。
您瞧，我绝不可参加集会或是游行。
连我儿子也不知道。
他们在一些小事情上用我——比如在您进行的活动中，先生。
我从您的藏匿地点取过好多次信。
哦，您走进书店的日子对于我而言就是快乐的一天。
我的孤独感会减轻一点。”
“你从来没有动摇过吗，霍利迪？我是说——斯大林、匈牙利、捷克斯洛伐克？”
“我少年时代在俄国看到了那么多——我回英国时正赶上大萧条，也看到了很多，这些足够让我对那些个小事情有免疫力了。”
“小事情？”
“如果您原谅我这么说的话，先生，您的良心是相当有选择性的。
我也可以对您说——汉堡、德累斯顿、广岛。
它们也一点儿不曾动摇您对你们所谓的民主的信心？也许动摇过，否则您现在就不会和我在一起了。”
“那是战争。”
“我们的人自一九一七年起就一直在经历战争。”
卡瑟尔透过雨刷的间隙朝湿漉漉的黑夜看去。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！