天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我是所谓的外交部官员,背靠这棵大树是很安全的。
你担当了所有的风险。
我没有做噩梦,但我以前常常睡不着,总在想下次你是否还会来赴约,或者是否会从此消失,让我永世都对你的下落不得而知。
也许只能从其他人嘴里打听到这条线就这么断了。”
“那么你担心的是这条线。”
“不。
我担心你会怎么了。
我已爱上你好几个月了。
我明白若是你失踪了,我真无法继续活下去。
现在我们安全了。”
“你能肯定吗?”
“我当然能肯定。
难道七年来我不是一直在证明这一点吗?”
“我不是说你爱我。
我是说你肯定我们很安全?”
要回答这个问题可不轻松。
最后一份以“再见”
结尾的书码报告为时太早了,他选的那段“我已抬起了手,让它掉落”
在“瑞摩斯大叔”
的世界里并不意味着自由。
[1] 即奥兰治自由邦(eFreeState),曾为独立国家,1910年加入南非联邦。
[2] 17世纪信仰新教的法国人,为逃避路易十四的迫害大批流亡海外。
[3] 克里斯蒂安·德·韦特(deWet,1854—1922),布尔战争时期的重要将领。
[4] 荷兰、南非等的地积单位,合2.116英亩。
[5] 出自《哥林多前书》。
《哈姆雷特》中的哈姆雷特做了部分引用:Ohdeath,whereisthystingOhgrave,whereisthyvictory。
[6] “证讫”
(quoderatdemonstrandum)的缩略形式。
[7] 萨拉丁(Saladin,1137—1193),埃及阿尤布王朝第一任苏丹,伊斯兰世界抗击十字军东征的英雄。
[8] 勃艮第与下文圣埃美隆、梅多克均为法国地名,也指该地出产的葡萄酒名。
[9] ChateauTalbot,位于梅多克地区的葡萄酒品牌名。
[10] 指007系列小说的作者伊恩·弗莱明(IanFleming,1908—1964)。
[12] 出自英国小说家、诗人罗伯特·路易斯·史蒂文森(RobertLouisStevenson,1850—1894)的诗集《一个孩子的诗之花园及草丛》(AChild’sGardenofVersesandUnderwoods)。
[13] 当代著名的间谍案,前美国高级政府官员阿尔杰·希斯(AlgerHiss,1904—1996)于1948年被指控为苏联间谍,1950年被判入狱。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!