天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
你知道我那家公司干了什么吗?他们给我寄来一个原子炉吸尘器。”
“真的?我不知道现代科技已经这么进步了。”
“哦,不是,它跟原子扯不上半点关系,光是个名称罢了。
去年的噱头是涡轮喷射引擎,今年是这个原子炉吸尘器。
其实根本没两样,一样要插电。”
“所以有什么好担心的?”
海斯巴契医生又说了一遍,像在哼什么主题曲一般,一面啜了口威士忌。
“他们不了解,这类名称在美国或许行得通,这里却不行。
这里的牧师动不动就高唱反对滥用科学的论调。
上星期日我和米莉到教堂去——你知道她对做弥撒的想法,我知道她认为她能感化我——结果门德斯神父花了半个钟头描述氢弹的作用。
他说,那些相信天堂存在于地球的人,创造了一个人间地狱,还说得活灵活现的——这用意太明显了。
你想想,星期一早上我就要在橱窗里展示这个新型的原子炉吸尘器,我该作何感想?如果哪天哪个野孩子砸了我的橱窗,我是不会惊讶的。
‘天主行为’‘耶稣天主’,到处都是这种东西。
海斯巴契,我真不知道该怎么办了。”
“卖一个给门德斯神父,在主教的殿堂里用。”
“但他很满意那个涡轮。
那是台好机器。
当然这台也很好,能把书架上的灰尘吸得更干净。
你知道的,我从来不卖不好的机器。”
“我知道,伍尔摩先生。
但你能替它改个名字吗?”
“他们不让我这么做。
他们以它为荣,认为这是打从‘打败灰尘,清洁溜溜[3]’之后的最佳句子。
你知道吗,他们在涡轮那款上放了一种叫作滤净片的零件,那是个挺精巧的设计,只是没人特别注意它。
不过昨天有个女人到店里看到这个原子炉吸尘器,问我,那种尺寸的滤净片真的能吸收所有的辐射线吗?锶90[4]呢?”
“我可以给你一份医学证明。”
海斯巴契医生说。
“你从来不担心任何事吗?”
“我有秘密武器,伍尔摩先生。
我对生命充满兴趣。”
“我也是,可是……”
“你是对人有兴趣,不是生命。
人会死去,或是离开我们——很抱歉,我并不是在说你太太。
可是如果你对生命有兴趣,它绝不会令你失望。
我对人生百态有兴趣。
你不爱玩填字游戏,对吧,伍尔摩先生?我喜欢玩,而那种游戏就像人,每一局都有尽头,都有玩完的时候。
我可以在一小时内解决任何字谜,但我对人生百态却从未有过定论,虽然我会梦想那一天的来临……哪天我带你去看看我的实验室。”
“我一定去,海斯巴契。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!