天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
更可疑的还在后面。
孙悟空后来变成桃子,故意被白鼠精吃了下去,然后在她肚子里胡闹,逼着白鼠精把唐僧送出洞府。
白鼠精把唐僧送出去的时候,念了一首很奇怪的诗(第八十二回):
夙世前缘系赤绳,鱼水相和两意浓。
不料鸳鸯今拆散,何期鸾凤又西东!
蓝桥水涨难成事,佛庙烟沉嘉会空。
着意一场今又别,何年与你再相逢!
这首诗的大意是说:我和你前世就有缘,当时也曾情深意浓。
不料后来被棒打鸳鸯,你我只能各奔西东。
好不容易我们今生重见,不料最后还是一场空。
这首诗里的“蓝桥水涨”
还引用了一个典故,这个典故可以追溯至《庄子·盗跖》,说的是尾生和女子相约在梁下相会,但女子迟迟不来。
恰逢河水涨潮,尾生又不愿意离去,最后抱柱而死。
尾声抱柱的那座桥,在元代李直夫的杂剧《尾生期女淹蓝桥》里,就叫蓝桥。
这个故事一般用来形容真挚但没有结果的爱情。
费雯·丽主演的经典电影《魂断蓝桥》,其实英文片名叫“Waterle”
,直译也应该是“滑铁卢桥”
,为什么翻译成“蓝桥”
?就是因为《庄子》里的这个爱情故事。
白鼠精和唐僧前世怎么会有缘呢?因为唐僧前世是如来的高徒金蝉子,白鼠精原本在灵山偷吃过如来的香花宝烛,所以两人有前世的缘分。
白鼠精和唐僧原本就是一个阶层的,才有产生爱情的机会。
那唐僧对那些草根阶层的女妖精,是个什么态度呢?书里恰好有一个反例,那就是蝎子精。
蝎子精是女儿国的一只蝎子成精,没什么背景,是一个草根妖精。
她把唐僧抓走,想要跟他成亲。
唐僧全程冷脸,还跟蝎子精有一段很有意思的对话。
书里是这么说的:
女怪道:“我枕剩衾闲何不睡?”
唐僧道:“我头光服异怎相陪!”
那个道:“我愿作前朝柳翠翠。”
这个道:“贫僧不是月阇黎。”
女怪道:“我美若西施还袅娜。”
唐僧道:“我越王因此久埋尸。”
女怪道:“御弟,你记得‘宁教花下死,做鬼也风流’?”
唐僧道:“我的真阳为至宝,怎肯轻与你这粉骷髅……”
(第五十五回)
这里面有两个典故。
第一个典故是《喻世明言》中的一个故事,说的是南宋临安府尹柳宣教因为到任时当地高僧玉通没来迎接,怀恨在心,让妓女吴红莲去勾引玉通,坏其修行。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!