热天中文网

注释(第1页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

注释

banner"

>

[1]御门:指天皇。

[2]竹园生:指皇族后裔。

“竹园”

系西汉梁孝王刘武所营建的游赏之所,又名梁园、梁苑、兔园等。

[3]末叶:子子孙孙。

[4]摄政、关白:当天皇年幼时,太政大臣主持政事称“摄政”

;天皇成年亲政后,摄政改称“关白”

[5]舍人:此处指在大内供职的侍卫。

[6]清少纳言(约966—?):平安时代著名女作家,三十六歌仙之一,《枕草子》一书的作者。

“清”

是她的姓,“少纳言”

或为其父兄在宫中的官名。

[7]出自《枕草子》第五段“爱子出家”

[8]增贺圣(917—1003):指天台宗高僧增贺上人,为避名利之争而隐于大和国多武峰。

为人洒脱,多有奇闻逸事传世。

[9]爱敬:有魅力,让人觉得可爱、亲切。

[10]作文:指擅长写汉诗。

[11]九条殿:指右大臣藤原师辅(909—960),平安中期公卿,博学多才,著有《九条殿遗诫》。

[12]《九条殿遗诫》原文即为汉文,此处直接照录原文。

[13]顺德院:上皇居所称为“院”

顺德院是日本第八十四代顺德天皇退位后的称呼。

其于1210年登基,1221年退位。

[14]语出西晋·左思《〈三都赋〉序》:“且夫玉卮无当,虽宝非用。”

“卮”

是古代盛酒的器皿;当,底部。

玉杯无底,比喻事物华丽而不合实用。

[15]显基中纳言:指平安时代的权中纳言源显基(1000—1047),后一条天皇宠臣,天皇驾崩后在大原出家,法号圆昭。

[16]“配所”

是罪人流配之地。

据《大日本史》,源显基少而好学,笃志典籍,仕途顺畅。

但恩遇虽隆,显基却素有退隐之志,常言:“愿得无罪而赏配所之月。”

[17]中书王:指中务卿兼明亲王(914—987),醍醐天皇之皇子。

他兼任中务省长官,此官职相当于中国古代的中书令,所以被称为“中书王”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我是大渣男[快穿]总裁的不二妻清穿咸鱼攻略农女的诰命之路闪婚厚爱:墨少宠妻成瘾庶道为王我家夫人病好了庶子无敌剑道第一仙钓系美人成为炮灰攻后[快穿]皇兄万岁三岁半大佬又在靠卖萌求生重生香江的导演我哥居然成神了我渡了999次天劫快穿:反派终于黑化了玩家凶猛血烛堡门徒日月重光全能师尊电影世界交换师回到过去当特工诸天之宗师凶猛咸鱼怪兽很努力男配滚远点