天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
水晶的佛珠种种
banner"
>
水晶的佛珠。
藤花。
雪落在梅花瓣上。
可爱的幼儿吃草莓。
我在年轻的时候，大人要我在色纸上写字，我就经常借用《枕草子》的这一段文字。
“雪落”
，今天的校订本似乎为“雪开始落”
，“吃草莓”
似乎为“吃草莓等”
。
然而，少年时代的我，头脑里记得的“雪落”
中没有“开始”
，也没有“草莓等”
里的“等”
字。
我以为还是没有好。
比起“雪开始落”
还是“雪落”
好，在这里音调也好，而且，“草莓等”
的“等”
字，不可理解为草莓和其他等物，应该理解为“草莓什么的”
。
一般来说，天真、可爱的婴儿吃红色草莓，再加上鲜明的色感。
比起“草莓等”
，还是“吃草莓”
给人的印象更明晰。
至于“雪开始落”
的“开始”
，以及“草莓等”
的“等”
字，不论是《枕草子》原作者本来就这样写的，还是后代《枕草子》的抄写人另外加的，我都一概认为还是没有为好，这种想法不会改变。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！