天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
一次到施伦斯去旅行，我随身带了本《罪与罚》，但是等到把施伦斯的藏书看完，再没有书可看的时候，也无法将《罪与罚》‘捧读再三’。
于是我就看奥地利的报纸、学习德语，直至后来找到几本泰赫尼茨版的特罗洛普的书。”
“愿上帝保佑泰赫尼茨！”
埃文说。
此时，威士忌已失去了那种火辣辣的口感，加进苏打水，只给人以烈性酒的滋味。
“陀思妥耶夫斯基是个坏蛋，海姆，”
埃文继续说道，“他最擅长写坏蛋和圣徒。
他写出了不少了不起的圣徒。
可惜，他的东西你看完就不愿再看第二遍。”
“他的《卡拉马佐夫兄弟》我倒是想再看一遍。
也许看第一遍时怪我眼拙吧。”
“这本书有些情节（也许是大部分情节吧）的确值得再看一遍，但这本书再怎么伟大，也会叫你义愤填膺。”
“哦，你我有幸都看过一遍了，就等着出更好的译本喽。”
“你可不要抱太多的指望哟，海姆。”
“不会的。
我要重读这本书，只是想受到潜移默化的影响，于不知不觉之中受到感染，深入其中，领会它的内涵。”
“说得好。
来，我要用让的威士忌为你鼓劲。”
埃文说。
“他送来这么多的威士忌，一定会遇到麻烦的。”
我说。
“他已经遇到麻烦了。”
埃文说。
“怎么回事？”
“他们眼下正在更换资方。”
埃文说，“新来的老板有意招揽新生意，招揽乐意花钱的主儿，打算添设一个美国式的酒吧。
侍者要穿清一色的白制服，海姆。
他们接到命令，要他们准备把胡子刮干净。”
“对于安德烈和让，那绝对是行不通的。”
“行不通也得行。”
“让留胡子可不是一时半会儿了，早在骑兵团服役时他就留起了这款龙骑兵胡子。”
“如今，他就要忍痛割爱，把胡子剃掉了。”
我把杯中剩下的威士忌一饮而尽。
“再来一杯吧，先生？”
让问道，“希普曼先生，你也再来一杯？”
他那龙骑兵胡子又浓又密，低低地垂下来，已成了他清瘦、善良的脸的一个不可分割的组成部分，而他光秃秃的头顶亮得发光，上面稀稀拉拉盖着几绺头发。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！