热天中文网

在中国做圣诞葡萄干布丁 Making a Christmas Pudding in China(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

丁尼生在下面的诗句里这样表达了他对这条教诲格言的看法:

你们真该看到那位年轻人的害臊,但后来

他果然变成了一位勇敢的骑士。

我们应该把这两行诗理解为,一个人可以在变得更为有用的同时,顺便也赢得名声。

命运使我在中国度过了去年的圣诞节,而我所住的那栋房子里有许多在同一个大商行里工作的年轻人。

在他们所安排的圣诞节晚宴上,人们发现在那些中国仆人中间,没有一个人知道该怎么做葡萄干布丁。

这给我们大家都出了一个难题。

我们发现自己全都爱莫能助,纷纷打听谁能来做这个葡萄干布丁!

每一个人自以为高雅的成就都成了讥讽和揶揄的对象。

任何一个会做葡萄干布丁的人都有机会成为人们心目中的英雄。

谁若做到了这一点,他的教育就真正代表了“时代精神”

按照卡莱尔有关命运的观点,机会与英雄两者是相生相伴的。

第二天晚上,有些朋友前来做客,于是这儿没人会做葡萄干布丁自然就成了一个话题,这时在场的一位客人说他会做。

大家真是喜出望外,这时即使有天使从天而降,也不会带来更大的喜悦。

他当即脱掉了外衣,大伙儿一窝蜂地向厨房跑去,那儿做布丁用的所有材料都已经准备好了,在他做布丁的时候,一大群梳辫子的中国人全都围着桌子,目不转睛地盯着他的每一个动作。

中国仆人们知道布丁不太好做,但从他们全神贯注地观察整个制作过程的样子来看,我毫不怀疑他们会发挥想象力,在今年的圣诞节上做出一个与此非常相似的布丁,甚至连布丁上的葡萄干数量都会一个不差。

假如他们真的能做出来的话,那就太好了,因为这位朋友做的布丁地道美味,无论放在哪张桌子上都不会逊色。

我们这位手艺高明的英雄的行为举止完全符合丁尼生的描述。

在好几层意义上,他都算得上是位勇敢的骑士。

留着大胡子的他与那些盯着他每一个动作、下巴上没长毛的亚洲籍观众恰好形成了一个鲜明的对比。

而且他也证明了一条原则,即这些有用的本领并不会妨碍高雅的职业,因为我们的这位朋友在英国是一位鼎鼎有名的业余风景画家,一位很聪明的艺术家。

在中国做圣诞布丁

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

[娱乐圈]姐妹,搞桃浦吗剑守长安我家老婆来自一千年前假面骑士之究极风暴国民闺女三岁半神医嫡女:皇叔别乱来仙药供应商穿进游戏后我狂暴升级带着药王空间穿到七零年年代弃妇:靠空间仓库致富玄德我家精灵真是太可爱了大唐首席女婿离婚后我被迫和前夫秀恩爱[娱乐圈]虐文小可怜是怪物母巢[快穿]凰女毒步天下退婚后我被皇帝宠成了妖后师兄他会读心豪门父母和顶流哥哥终于找到了我寒门千金妻贤夫跪一人之开始的道爷她病得不轻陈道玄冷嫣然渡劫八百年,我成了禁忌生命我要名垂千古