热天中文网

语言新趣(第4页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

比较起来,其含义也是模糊不清的。

假如“纠”

字与“正”

字的关系同“纠”

字与“偏”

字的关系一样,都是动宾关系,那就显得荒谬了。

因为正确的东西是不需要“纠”

的,偏颇的东西才需要“纠”

再如“洗头”

这个词组与“洗发”

比较起来也是意义不明的。

严格地说来,人们洗的并不是“头”

,而是头发和一部分头皮。

同样地,像“食品的安全”

这样的提法也是很怪的,其实,“食品”

本身无所谓“安全”

或“不安全”

的问题,因为它们是无生命的,“安全”

应该是对人这个食品的消费者来说的,所以正确的表达方式应该是“消费者的安全”

,而不是什么“食品的安全”

总之,这类意义含混的词组在日常用语中是不胜枚举的。

汉语的歧义不光出现在句子中,也经常在语词中显露出来。

如汉语中和“宽”

字和“紧”

字的含义正好是相反的,但令人困惑不解的是,在日常语言中,“管得宽”

与“管得紧”

竟是同一个意思。

又如“胜”

与“败”

的含义也是对立的,但在叙述战争或体育比赛时,说“甲大胜乙”

与“甲大败乙”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我差亿点成了普通人我以熟练度苟到成仙我真就想当个厨子啊漫游在影视世界从灭族之夜开始游戏从稻草人开始非你不甜三国:我杀敌就能变强一胎两宝:娘亲有点田天师魔兽使徒来自律师A的致命吸引大江湖之热点大侠大美人都是我老婆!开局签到武当山惊悚狩猎计划[无限]秦时明月之人宗门徒斗罗之天使与骑士全球游戏化:神级内测玩家江湖风云第一刀春上锦绣娇潇洒系男神清穿之平行世界的皇妃重生之原配娇妻重生之学霸攻略