热天中文网

语言新趣(第4页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

比较起来,其含义也是模糊不清的。

假如“纠”

字与“正”

字的关系同“纠”

字与“偏”

字的关系一样,都是动宾关系,那就显得荒谬了。

因为正确的东西是不需要“纠”

的,偏颇的东西才需要“纠”

再如“洗头”

这个词组与“洗发”

比较起来也是意义不明的。

严格地说来,人们洗的并不是“头”

,而是头发和一部分头皮。

同样地,像“食品的安全”

这样的提法也是很怪的,其实,“食品”

本身无所谓“安全”

或“不安全”

的问题,因为它们是无生命的,“安全”

应该是对人这个食品的消费者来说的,所以正确的表达方式应该是“消费者的安全”

,而不是什么“食品的安全”

总之,这类意义含混的词组在日常用语中是不胜枚举的。

汉语的歧义不光出现在句子中,也经常在语词中显露出来。

如汉语中和“宽”

字和“紧”

字的含义正好是相反的,但令人困惑不解的是,在日常语言中,“管得宽”

与“管得紧”

竟是同一个意思。

又如“胜”

与“败”

的含义也是对立的,但在叙述战争或体育比赛时,说“甲大胜乙”

与“甲大败乙”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿成清太孙的咸鱼日常异世界开局全点厨艺我靠主角说台词开店暴富水与火(原名服不服)贵嫁天戮宇宙地府缝合怪快穿之我真的不记仇华娱之从演皇帝起家女配她一心向道[快穿]仙途之符运通天人仙武帝我开启了神秘复苏皇兄万岁穿越修仙界我靠卖惨走上人生巅峰穿越后她被迫成为首辅魂逆九天之天命神女越狱笔记邪王嗜宠:无赖小公主宠妻总裁坏透了守寡后我重生了蔚蓝世界里的提督穿成末世女炮灰后她杀疯了我,君麻吕,要长生!大秦从献仙药开始