热天中文网

第五 解说词文本改写案例分析(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

这个“海盗岛”

沙雕作品,让人们近距离地认识海盗,对亚丁湾等海盗的掠夺活动加以警惕,具有警世的意义。

艺术家们雕刻了栩栩如生的人物和场景,人物的面部表情和生活细节展示了高超的技艺。

前来观赏的人群络绎不绝,人们欣赏着沙雕艺术的魅力,也认识了海盗的历史和生活。

采访同期:沙雕艺术家纳塔丽娅(NataliaBotalova)

记者:“创作沙雕作品要具备什么样的素质?”

纳塔丽娅:“首先具备较好的雕刻技巧,还应该对所用的材料有很好的理解,其次,必须有很好的艺术感觉,这是很重要的,要把艺术家的感觉和所用的沙子材料融合在一起创作。”

记者:“创作沙雕时是否先有图纸?”

纳塔丽娅:“在雕刻之前,艺术家手里有图纸。

但是在雕刻时会充分发挥想象力。

当这些作品完成时,艺术家的想象力和表现力往往超出原来图纸的方案。”

压缩为320字的第三稿:

“海盗岛”

沙雕亮相比利时

在比利时的海滨城市布兰肯伯格,来自8个国家的艺术家近日创作了故事版“海盗岛”

沙雕艺术作品,令人叹为观止。

“海盗岛”

的创意十分独特。

34位艺术家用了6个星期的时间,在室内进行创作,他们围绕一个主题,用不同的故事组成全景式的作品,生动再现了古代荒岛上的海盗生活。

主办者介绍,“海盗岛”

作品的创作,在艺术上有很大突破。

过去,人们只听说海盗,看不见海盗,对海盗的认识比较遥远,甚至带有神秘的色彩。

这个“海盗岛”

沙雕作品,让人们近距离地认识海盗,对亚丁湾等海盗的掠夺活动加以警惕,具有警世的意义。

艺术家们雕刻了栩栩如生的人物和场景,人物的面部表情和生活细节展示了高超的技艺。

前来观赏的人群络绎不绝,人们欣赏着沙雕艺术的魅力,也认识了海盗的历史和生活。

2.结构调整的比对

通过压缩、修改这篇新闻的文字稿,可以看到,从初稿650字的篇幅压到第二稿的530字,不仅仅是字数上减少120个,还做了很多出文字上的改动、修饰、删节及句法上的调整。

可以说,530字的稿件比650字的稿件更为精练,更符合电视的视觉逻辑。

减去120个字,对新闻内容的传达并没有什么损害,反而更为清楚、明白。

第三稿在文字上没有改动,只是从530字压缩为320字,减少210个字是把后边的同期声删节了,这种改动是从新闻长度上的考虑。

如果新闻的长度有限,编辑可以做这样的压缩。

如果新闻的容量还可以容纳一两句话,也可把同期声变为解说加以概括。

为了说明问题,下面再对初稿和压缩稿进行具体的分解,相互对照进行比较分析。

标题

第一稿的标题:《比利时:独特的故事版“海盗岛”

室内沙雕作品群组亮相》。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生年代她成了大佬的团宠我的修炼变质了从港综签到成为传说御九天指挥官的无限打工之旅炮灰锦鲤把自己上交了女配在修仙文里搞内卷天降龙凤萌宝:保姆妈咪别想跑甜溺!京圈大佬诱宠温软小仙女病娇相爷以权谋妻重生之财源滚滚空躯我捡了只重生的猫大道纪蜜宠官宣:总裁的撩妻日常温柔沦陷我用科学解释怪力乱神我在火影修仙重生之九十年代小厂妹修仙道无境神医弃女:鬼帝的驭兽狂妃反派:记忆曝光,女主为我痛哭诡术世界调查员有姝超神大掌教