天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
但就在我拿铅笔的时候,死亡的迹象已经准确无误地表现出来了。
飞蛾的身体松弛下来,立刻又僵硬了。
抗争结束了。
现在,微不足道的小生物死了。
我打量着死飞蛾,是强大的力量打败这么卑微的对手,轻易取得了小小的胜利,这不能不让我惊讶。
几分钟以前,生命令人惊异,而现在,死亡同样令人惊异。
现在飞蛾翻过身来,体面而安详地躺着,没有一丝怨言。
是啊,他似乎在说:死亡比我更强大。
心灵小语
人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。
——莎士比亚
W词汇笔记
narrow['n?r?u]adj.狭窄的,有限的;勉强的
例Hisshiphastraveledthenarro>
他的船穿过了这条狭窄的通道。
corridor['k?rid?:]n.走廊
例Hisfansspiltoverfromthehallintothecorridor.
他的粉丝们从大厅到走廊挤得水泄不通。
strangeness['streind?nis]n.奇妙;不可思议;陌生
&rangeoryihiellih.
她把经过说得这么奇妙,我以为她讲的是事实。
resume[ri'zju:m]v.再继续;重新开始
&hertriedtopersuadehertoresumeherjobasteacher.
她母亲试图劝她重新做她的教师工作。
S小试身手
好像有人取来一小滴生命原汁,极其灵巧地为他装上羽翼,叫他来回穿梭飞舞,向我们展示生命的本质。
译____________________________
他那无可奈何的样子引起了我的注意。
译____________________________
同时,你不知怎么又会看到生命,一滴纯粹的生命。
译____________________________
P短语家族
……therewassomethingmarvelousasatheti.
aswellas:以及;除……之外;既……又
造____________________________
Thusdisplayedoneotgetoverthestra.
&over:从……中恢复过来
造____________________________
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!