热天中文网

第五部分(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

Nsaid,"SomeNuts,ifrolledabout,mightbeaslightattra."

N说:“让几个坚果滚来滚去,吸引他注意。”

Osaid,"AnOwlmightmakehimlaugh,ifonlyitwouldwink."

O说:“猫头鹰一眨眼,定能逗他发笑。”

Psaid,"Shtbereadaloud,tomakehimthink."

P说:“高声朗诵几首诗,能让他陷入思考。”

Qsaid,"AQuinend,—aQuince,orelseaQuail."

Q说:“我建议给他吃个榅桲果,——要不,吃只鹌鹑。”

Rsaid,&quhtmakehimmove,iffasteail."

R说:“把老鼠尾巴一捆,让他们乱窜,吓得他不那么昏沉。”

Ssaid,"ASongshouldnowbesung,iomakehimlaugh!"

S说:“让他听首歌儿,他定会展开笑颜!”

Tsaid,&quhtavail,ifslicedorhalf!"

T说:“给他个萝卜,斩成两段或切成片儿!”

Usaid,"AnUrn,withwaterhot,plaeathhis!"

U说:“在他下巴下面,放只罐子,再将热水倒进!”

Vsaid,"I'llstanduponadplayaViolin!"

V说:“让我站在椅子上,拉一曲小提琴!”

Wsaid,"SomeWhisky-Whizzgigsfetarblesandaball!"

W说:“来些威士忌酒、几颗弹子、几个球儿!”

Xsaid,"SomedoubleXXalewouldbethebestofall!"

X说:“来些加浓型的啤酒,是最好的药!”

Ysaid,"SomeYeastmixedupwithsalterfectplaster!"

Y说:“酵母加盐,能制成最好的膏药!”

Zsaid,"HereisaboxofZiin,mylittlemaster!

Z说:“这儿有一盒锌!

过来呀,我的小主人!

【注释】

[1]薛西斯王:即薛西斯一世(约前519年—前465年),波斯帝国国王(前485年—前465年在位)。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

娶一赠一,娇妻有喜了美剧人生从豪斯医生开始咒术界的泥石流诸天:开局变成黑眼僵尸全金属王座进击的生活流(快穿)混迹海贼世界的白熊小心,前方高能前浪她除了能打一无是处好运的九零年代四合院模拟器:我看谁敢坑我等风的女孩斗罗之神王临世柯南之从聊天群开始年代文女配不干了全球高武之我是傅昌鼎绝世神医四合院:开局教熊孩子坏老太做人联盟之最强选手某剑魂的无限之旅我是女队大佬从秽土转生走出来的强者我穿成了腹黑狼崽子的丑娘源家家主不想转世禅院