热天中文网

THE TWO OLD BACHELORS 一对老光棍儿(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

Aop,amongtherocks,allseatedinanook,

&hatSagea-readingofamostenormousbook.

这对老光棍儿听了这话迫不及待,

顺着崎岖陡峭的山岩攀登了起来;

他们在山顶岩石错落的幽暗处,

看见位老神仙正读着本巨大的书。

&que!"aloudtheycried,"yourbookyou&#hin!

&ochopyouintobitstomixyouintoStuffin'!"

“读够了吧!”

他们大叫:“你真用功!

我们要把你剁碎后拌入洋葱!”

ButthatoldSagelookedcalmlyup,andwithhisawfulbook,

AtthosetwoBachelors'baldheadsaaimhetook;

Andaheyrolledpromis,—

Atoheyrolled,aoppedinlaown;

Aheyreachedtheirhouse,theyfouheirwantofStuffin'),

TheMousehadfled—and,previously,hadeatenuptheMuffin.

但这位老神仙不慌不忙地抬起了头,

抡起天书,朝他俩的秃脑袋一丢;

俩老光棍儿噼里啪啦滚落悬崖——

滚过大街小巷田野村镇不停下。

他们一直滚回了家(馅儿最终没搞着),

而老鼠却跑了——跑前还吃了松糕。

&heirhomeiheonvivialdoor;

AndfromthathourthoseBachelorswereneverheardofmore.

他们离开了昔日欢乐的家,无声无息;

从此,再也没有了这对老光棍儿的消息。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

花月颂火影:从双神威开始网游之末日剑仙三爷宠妻甜蜜蜜奥特,开局一只哥莫拉青梅有点甜:哥哥,轻轻宠我不是大明星啊邪王火妃:殿下等着瞧丧尸他后妈娇娇太磨人,九爷败了帝王独宠:皇后娘娘沦陷了苍穹之上你不要太可爱故宫奇妙夜总裁爹地,不许欺负我妈咪!一胎双宝:全能妈咪抱回家血狱江湖命运守望者我的师门有点强柴刀流恋爱日常不醒重生后,我又做了暴君的祸国妖妃穿越成为皇帝:我称霸天下!全球高考风暴交锋