天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
把街坊四邻都吓逃走。
Thereersoninred，
Whocarefullycoveredherhead，
Withaboher，andthreeliher，
Besidessomelongribandsofred.
有个青年他穿红装，
戴了个帽子把脸藏，
帽上插着圈短羽毛，还有三根长羽毛，
又飘着红丝带真漂亮。
ThereersonofHove，
Whofrequehsofagrove;
&udiedhisbooks，withthewrensandtherooks，
ThattranquiloldpersonofHove.
霍伍[87]有一位老翁，
经常出没小树丛；
他在那儿把书看，鹪鹩、乌鸦与他伴，
好个心静如水的老翁。
Thereersoninpink，
Whocalledoutforsomethingtodrink;
Buttheysaid，"Omydaughter，there'snothingbutwater!"
Whichvexedthatyoungpersoninpink.
一姑娘穿着身粉衣裳，
酒瘾上来了乱嚷嚷；
店小二说：“没酒水，姑娘，要不就白开水一杯！”
这真把那姑娘气断肠。
TherewasanoldladyofFrance，
Whotaughtlittledugstodance;
Whenshesaid，"Tick-a-tack!"theyonlysaid，"Quack!"
WhichgrievedthatoldladyofFrance.
法国一女郎真糊涂，
想教小鸭子学跳舞；
她说：“顺着节拍嗒嗒嗒！”
鸭子叫道：“嘎嘎嘎！”
真把这法国女郎气糊涂。
ThereersonofPutney，
Whosefoodidersandey，
Whichhetookwithhistea，withinsightofthesea，
ThatromanticoldpersonofPutney.
有个老头在帕特尼[88]住，
爱吃酸辣酱和烤蜘蛛；
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！