天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
Whosaid，"Ifyouneedleorpinshallsee
Onthefloorofmyroom，sweepitupwiththebroom!"
ThatexhaustiveoldLadyof>
温查西[131]一老太真荒唐，
她说：“你若在房间地板上，
看到别针或缝衣针，全把它们扫出门！”
这老太太真让人气断肠！
Therewasanoldmaninatree，
erelovelytosee;
Butthebirdsoftheairpluperfectlybare，
Tomakethemselveshattree.
树上一老头真可怜，
一大把胡子飘胸前；
鸟儿们飞过全盯上，有一天把它们全拔光，
叼回家去把窝填。
TherewasayoungladyofCorsica，
Whopurchasedalittlebrownsaucy-cur;
Whichshefeduponham，andhotraspberryjam，
ThatexpensiveyoungladyofCorsica.
科西嘉岛[132]一小姑娘，
买了只棕色小狗真漂亮；
她让小狗吃火腿，又把黑莓酱给它喂，
好个钱没处花的阔姑娘。
TherewasayoungladyofFirle，
Whosehairwasaddictedtocurl;
Itcurledupatree，ahesea，
ThatexpansiveyoungladyofFirle.
费尔[133]有个小姑娘，
她最爱把头发烫；
卷发缠住了一棵树，又把大海也遮住，
好一个蓬头的小姑娘。
ThereersonofStroud，
Whowashorriblyjammedinacrowd;
Somesheslewwithakiesheschedwithastick，
ThatimpulsiveoldpersonofStroud.
斯特劳德[134]一老太真神勇，
有一天被夹在了人群中；
她抡起拐杖飞起腿，众人纷纷倒一堆，
这神勇的老太真冲动。
TherewasanoldmanofBoulak，
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！