天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
Wholivedidisorder;
Hedahedmadeteainhishat，
WhichvexedallthefolksontheBorder.
边境上住着个老头，
生活真混乱得没救；
他和小猫跳起舞，帽子里筛进茶一壶，
边境的乡亲都与他结仇。
TherewasanoldmanofDumbree，
Whotaughtlittleowlstodrinktea;
Forhesaid，"Toeatmiotproperor;
ThatamiablemanofDumbree.
丹伯里[101]一老头真傻，
竟教小猫头鹰喝茶；
他说：“老鼠会坏你胃口，香茶多么可口。”
真是个善良天真的老大傻。
ThereersonofFiley，
Ofwhomhisacespokehighly;
Hedalywell，tothesoundofabell，
AhepeopleofFiley.
费利[102]住着一个老头，
人们对他赞不绝口；
铃铛儿一敲，他就把舞跳，
直把费利的乡亲们逗。
Therewasanoldmanwhoseremorse
IodrinkCaperSauce;
Fortheysaid，"Ifmixedupwithsomecoldclaret-cup，
Itwilllysootheyourremorse!"
一老头决定痛改前非，
喝着随子酱一杯又一杯；
人们告诉他：“掺些葡萄酒，一次喝个够，
一定会使您老痛改前非！”
TherewasanoldmanofIbreem，
Whosuddeen'dtoscream;
Buttheysaid，"Ifyoudo，wewillthumpyouquiteblue，
Youdisgustingoldma;
艾布林[103]有一个老头，
吓唬别人说他要大吼；
可大伙说：“你要敢，我们把你打出浑身紫斑，
你这惹人心烦的老头！”
ThereersonofWilts，
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！